-
1 scout round
-
2 scout round
VI + ADV (Mil) ir de reconocimiento, reconocer el terrenoto scout around for sth — (Mil) hacer un reconocimiento or explorar buscando algo; (fig) buscar algo
-
3 scout round
vi -
4 scout round
рыскать в поисках( чего-л.) Scouting (a) round all over the town, I at last found the boots that I was looking for. ≈ Объездив весь город, я в конце концов нашел те ботинки, которые искал.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scout round
-
5 scout round
Общая лексика: рыскать в поисках -
6 scout round
рыскать в поискахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scout round
-
7 scout round
mencari2* * *mencari2 -
8 scout round
-
9 to take a scout round
doties izlūkošanā -
10 scout
scout [skaʊt]1. nounb. ( = boy scout) scout m4. adjective[camp, movement] scout ; [uniform] de scout► scout about, scout around intransitive verb* * *[skaʊt] 1.1) ( boy) ( Catholic) scout m; ( non-Catholic) éclaireur m2) Military éclaireur mto have a scout around — Military aller en reconnaissance; fig explorer
3) (also talent scout) découvreur/-euse m/f de nouveaux talents2.Phrasal Verbs: -
11 scout
Ⅰscout [skaυt]1. n1) разве́дчик (тж. о самолёте и корабле)2) разве́дка;on the scout в разве́дке
3) (S.) бойска́ут4) слуга́ ( в Оксфордском университете)5) разг. па́рень, ма́лый2. v производи́ть разве́дкуscout about, scout round ры́скать в по́исках (чего-л.)Ⅱscout [skaυt] vотверга́ть (что-л.), пренебрега́ть (чем-л.) -
12 scout
[̈ɪskaut]air scout воен. воздушный разведчик boy scout бойскаут scout разведка; on the scout в разведке scout бойскаут scout отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) scout амер. разг. парень, малый scout производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) scout разведка; on the scout в разведке scout разведчик (тж. о самолете и корабле) scout слуга (в Оксфордском университете) scout производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) scout производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
13 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
14 scout
1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) explorador2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) explorador, scout
2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) reconocer el terreno, buscar, andar en busca descout n scout
scout /(e)s'kau(t)/ sustantivo masculino y femenino scout
scout adjetivo & mf scout ' scout' also found in these entries: Spanish: explorador - explorar English: cub scout - girl guide - girl scout - scout - scout around - boy - cub - explorer - girltr[skaʊt]2 (boy) scout nombre masculino3 (talent spotter) cazatalentos nombre masulino o femenino4 (act of scouting) busca, búsqueda1 SMALLMILITARY/SMALL reconocer el terreno2 (look for) buscar (about/around, -), andar en busca de (about/around, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscout camp acampada de scoutsscout troop grupo scoutscout ['skaʊt] vi1) reconnoiter: reconocer2)to scout around for : explorar en busca descout n1) : explorador m, -dora fn.• batidor s.m.• corredor, -ora s.m.,f.• descubridor, -ora s.m.,f.• escampavía s.f.• escucha s.f.• exploración s.f.• explorador, -ora s.m.,f.• niño explorador s.m.• reconocimiento s.m.v.• explorar v.
I skaʊt1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs:[skaʊt]1. N(talent) scout — (Sport, Cine, Theat) cazatalentos mf inv
2) * (=reconnaissance) reconocimiento m ; (=search) búsqueda fto have a scout round — reconocer or explorar el terreno
we'll have a scout (round) for it — (fig) lo buscaremos
2.VI (=explore) explorar; (Mil) reconocer el terreno3.CPDscout car N — (Mil) vehículo m de reconocimiento
* * *
I [skaʊt]1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs: -
15 scout
I [skaut] 1. сущ.1)а) разведчикб) разведывательный самолёт, самолёт-разведчик; поисковый корабль3) скаут, член организации скаутов- Girl Scout
- Cub Scout4) амер.; разг. парень, приятель5) разг. служитель ( в Оксфордском и некоторых других университетах)6) разведка; поиск; искания, исследования2. гл.scout car — разведывательный аппарат (военный, космический)
1) = scout out вести разведку, разведывать; добывать информациюScout out the land and see which is the best place for our battle lines. — Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) = scout out искать, разыскиватьWe trust you to scout out the best restaurant in town. — Мы доверяем вам отыскать в городе лучший ресторан.
Syn:•- scout around
- scout round II [skaut] гл.; книжн.отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)to scout the idea of smth. — отвергать мысль о чём-л.
...his turned-up nose scouted all things of earth with deep disdain, and sought communion with its kindred skies. (Ch. Dickens, Barnaby Rudge, 1849) —...вздёрнутый нос, который Сим с глубочайшим презрением воротил от всего земного и устремлял к небесам, родине высоких душ. (пер. Е. Ланна)
-
16 scout
I1. noun1) разведчик (тж. о самолете и корабле)2) бойскаут3) разведка; on the scout в разведке4) слуга (в Оксфордском университете)5) amer. collocation парень, малый2. verbпроизводить разведкуscout aboutscout roundIIverbотвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)* * *(n) скаут* * *разведчик; тж. геолог-разведчик* * *[ skaʊt] n. разведчик, скаут, бойскаут; служитель, слуга, парень, малый, разведка, лазутчик v. производить разведку, отвергать, пренебрегать* * *бойскаутобзорныйпренебрегатьразведкаразведчикразведыватьразыскиватьскаутслуга* * *I 1. сущ. 1) а) разведчик (человек); тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик; поисковый корабль 2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) 3) амер., разг. парень 2. гл. 1) вести разведку, разведывать; добывать информацию 2) искать II гл. отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) -
17 scout about/around/round -. Scouting around allover the to
scout about/around/round рыскать в поисках (чего-л.) Scouting around allover the town, I at last found the boots that I was looking for.Англо-русский словарь Мюллера > scout about/around/round -. Scouting around allover the to
-
18 scout (a)round
-
19 scout (a)round
-
20 scout
{skaut}
I. 1. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.), патрул
2. разузнаване, разузнавателна експедиция/акция
on the SCOUT на разузнаване
3. често SCOUT бойскаут
4. разг. (добър) човек
5. лице, което търси нови/обещаващи спортисти/актъори и пр
6. прислужник (в Оксфордски колеж)
II. 1. разузнавам, проучвам
2. to SCOUT about/round for търся, дебна
III. v отхвърлям (презрение/присмех) (идея и пр.)* * *{skaut} n 1. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.); патрул; 2.(2) {skaut} v 1. разузнавам; проучвам; 2. to scout about/round for {3} {skaut} v отхвърлям ( презрение/присмех) (идея и пр.).* * *съгледвач; разузнавам; разузнавач;* * *1. i. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.), патрул 2. ii. разузнавам, проучвам 3. iii. v отхвърлям (презрение/присмех) (идея и пр.) 4. on the scout на разузнаване 5. to scout about/round for търся, дебна 6. лице, което търси нови/обещаващи спортисти/актъори и пр 7. прислужник (в Оксфордски колеж) 8. разг. (добър) човек 9. разузнаване, разузнавателна експедиция/акция 10. често scout бойскаут* * *scout [skaut] I. n 1. разузнавач ( човек, кораб, аероплан и пр.); 2. скаут (член на младежка организация); 3.: on the \scout по сведенията на разузнаването; прен. на лов за ( for); 4. прислужник (в Оксфордския колеж); II. v разузнавам, проучвам; to \scout about ( round) бродя; дебна; to \scout out издирвам, изнамирам, "изравям"; III. scout v отхвърлям, не приемам (идея и пр.); смятам за абсурд; надсмивам се на; IV. scout n зоол. кайра, нирец, буревестник и др. подобни птици.
См. также в других словарях:
scout — 1 noun (C) 1 a) the scouts an organization for young boys that teaches them practical skills b) also boy scout a boy who is a member of this organization 2 AmE also girl scout a girl who is a member of an organization for girls that teaches them… … Longman dictionary of contemporary English
scout — I UK [skaʊt] / US noun [countable] Word forms scout : singular scout plural scouts * 1) a person or vehicle sent out by an army to get information about the position and movements of the enemy 2) British informal a search of an area scout… … English dictionary
scout around — PHRASAL VERB If you scout around or scout round for something, you go to different places looking for it. [V P for n] They scouted around for more fuel... [V P] I scouted round in the bushes. Syn: look around (in … English dictionary
scout — 1. noun 1) scouts reported that the Romans were advancing Syn: lookout, outrider, spy 2) a lengthy scout round the area Syn: reconnaissance, reconnoitre, survey, exploration, search; informal recce; Brit … Synonyms and antonyms dictionary
Scout Sniper — Scout Snipers from the 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) in Djibouti as part of Combined Joint Task Force Horn of Africa (July 15, 2003) Scout Sniper (MOS 0317, formerly 8541) is a secondary MOS (Military Occupational… … Wikipedia
Scout — Scout, v. t. [imp. & p. p. {Scouted}; p. pr. & vb. n. {Scouting}.] 1. To observe, watch, or look for, as a scout; to follow for the purpose of observation, as a scout. [1913 Webster] Take more men, And scout him round. Beau. & Fl. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Round dance (honey bee) — Round dance is a term used in bee keeping, entomology and communication of social insects. It describes a specific communicative behavior of honey bees inside the bee hive. When a forager or scout bee returns to the hive she performs a round… … Wikipedia
scout — scout1 [skaut] n 1.) a) the Scouts an organization for boys that teaches them practical skills b) also boy scout a boy who is a member of this organization 2.) AmE also Girl Scout a girl who is a member of an organization for girls that teaches… … Dictionary of contemporary English
Scout rifle — The Scout Rifle is a class of general purpose rifles defined and promoted by Jeff Cooper in the early 1980s.These bolt action carbines are typically .308 caliber (7.62mm), less than 1 meter in length, and less than 3 kilograms in weight, with… … Wikipedia
Scout Association of Japan — The nihongo|Scout Association of Japan|ボーイスカウト日本連盟|Bōi Sukauto Nippon Renmei is the major Scouting organization of Japan. Starting as boys only, the organization was known as the Boy Scouts of Japan from 1922 until 1971, and as Boy Scouts of… … Wikipedia
scout — I. /skaʊt / (say skowt) noun 1. a soldier, warship, aeroplane, or the like, employed in reconnoitring. 2. a person sent out to obtain information. 3. → Scout. 4. Sport a. a person detailed to observe and report on the techniques, players, etc.,… …